Zum Hauptinhalt springen
§ 01Translator · Live-Übersetzung
01TRANSLATOR

Sprechen Sie deutsch.
Alle anderen auch.

Wenn Sie morgen in Teams oder Zoom auf „Beitreten“ klicken, hört jede Teilnehmer:in das Meeting in ihrer Sprache — als Stimme im Ohr oder als Untertitel. Pro Person frei wählbar, in 116 Sprachen, mit unter 3,6 s Verzögerung. Die Übersetzungen laufen parallel, nicht nacheinander.

  • 116 Sprachen parallel
  • < 2,6 s Latenz
  • Hosting Frankfurt & Unterföhring
  • Kein Vertrieb vor dem Test
VIDEO.TAXI Live-Meeting mit acht Teilnehmern und Live-Übersetzung
§ 02Anwendungsfälle

Wer Translator im Alltag einsetzt.

Drei Bereiche, in denen unsere Kunden täglich sprachübergreifend kommunizieren — und in denen US-Cloud-Lösungen ausschieden.

  • i.
    Öffentliche Verwaltung

    Kommunale Bürgerdialoge

    Eine Stadt München führt Bürgerversammlungen mehrsprachig durch — türkisch, arabisch, ukrainisch, englisch. Translator übersetzt Wortbeiträge live, jede Bürger:in hört in der eigenen Sprache.

    Sprachen aktiv
    12
    Teilnehmer / Sitzung
    180
  • ii.
    Konzerne & Industrie

    Globale Vorstandssitzungen

    Ein DAX-Vorstand hält wöchentliche Synchronisations-Calls mit Werkleitungen in Brasilien, Polen und China. Translator macht aus DE → EN, ZH, PT-BR, PL — ohne Dolmetscherbuchung.

    Standorte verbunden
    4
    Zeitersparnis
    62 %
  • iii.
    Bildung & Forschung

    Internationale Lehre

    Vorlesungen einer Münchner Hochschule werden für ausländische Studierende live in EN, FR, ES, IT übertragen — als Untertitel im Browser oder über die VIDEO.TAXI SPEECH Mobile WebApp.

    Studierende
    2 400
    Zielsprachen
    8
§ 03Funktionen

Was Translator kann.

Sechs Funktionen, die Translator von Standard-Konferenzlösungen unterscheiden.

  • 01

    Parallele Übersetzung

    Jeder Teilnehmer wählt seine Sprache. Übersetzungen werden gleichzeitig gerendert — nicht nacheinander wie beim Dolmetscher.

  • 02

    Synthetische Stimme

    Optional: gesprochene Übersetzung in natürlicher Stimme statt nur Untertiteln. Mit oder ohne Stimm-Cloning der Originalsprecher.

  • 03

    Fachvokabular

    Domänen-Glossare für Recht, Medizin, Verwaltung, Technik. Eigene Begriffslisten lassen sich pro Mandant ergänzen.

  • 04

    Sprecher-Erkennung

    Stimm-basierte Identifikation. Jedes Zitat im Transkript ist namentlich zugeordnet — nicht nur „Sprecher 1".

  • 05

    Browser & Mobile

    Reiner WebRTC-Zugang. Kein Download für Gäste. iOS- und Android-Web-Apps für Teilnehmer unterwegs.

  • 06

    Telefon-Einwahl

    SIP-Gateway für Konferenzen mit klassischer Telefon-Einwahl. Auch Wählende erhalten die übersetzte Audio-Spur. (coming soon)

§ 04Datenhaltung

Ihre Meetings verlassen Europa nicht.

Audio-Verarbeitung
Frankfurt am Main · München
Speech-Engine
Eigenentwicklung TV1 · keine US-Subprozessoren
Aufzeichnungen
Optional · konfigurierbare Retention · Standard 0 Tage
Verschlüsselung
SRTP für Media · TLS 1.3 für Signalisierung
AV-Vertrag
Art. 28 DSGVO nach deutschem Recht
§ 05Vergleich

Warum Behörden uns wählen — und nicht Zoom oder Teams.

VIDEO.TAXIZoomMS TeamsGoogle Meet
HostingDE — Frankfurt & UnterföhringUS — AWS, AzureUS — Microsoft CloudUS — Google Cloud
Sprachen live116 parallel~12 sequentiell~10 sequentiell~70 sequentiell
Latenz< 3,6 s8–12 s5–10 s3–6 s
AV-VertragArt. 28 DSGVO · DE-RechtEU-SCC + US-BackstopEU-SCC + US-BackstopEU-SCC + US-Backstop
CLOUD Act-Risikoausgeschlossenbetroffenbetroffenbetroffen
Synthetische Stimmeja, optionalneinneinnein
Fachvokabularkundenseitig pflegbarnicht möglichbegrenztnicht möglich

Stand: April 2026 · Quellen: Anbieter-Dokumentation, eigene Latenzmessungen Frankfurt → eu-west-1.

§ 06Häufige Fragen

Was wir am häufigsten gefragt werden.

  • Nein — Translator setzt eine WebRTC-Verbindung voraus. Für reine Telefon-Einwählende bieten wir aber ein SIP-Gateway, das die übersetzte Audio-Spur in das klassische Telefonnetz einspeist.

Bereit für 116 Sprachen
im nächsten Meeting?

Sieben Tage kostenfrei in Teams testen — ohne Kreditkarte, nach einem kurzen Call von fünfzehn Minuten mit einem Lösungs-Architekten.

MADE IN EUROPE · ISO/IEC 27001 · ART. 28 DSGVO