Case Study ten&one Eventagentur GmbH

Organization

ten&one is a premier full-service event agency located in Munich, established in the event industry since 2002 with origins dating back to 1990. The agency is renowned for planning and executing distinctive live events, digital and hybrid events, incentives, exhibitions, and team-building activities. With a strong emphasis on B2B clients, ten&one orchestrates events that are not only impressive but also create lasting impacts, both in Germany and internationally.

Challenge

For a strategy presentation at a kick-off event conducted in English, there was a need to make the content accessible to a German-speaking audience through German subtitles. The necessity for rapid and precise translation and subtitling was critical to break down language barriers and ensure the content was comprehensible to all participants. 

Solution

Partnering with VIDEO.TAXI, ten&one was able to swiftly and effectively implement a subtitling solution for the strategy presentation. The translation and integration of German subtitles were accomplished under significant time constraints, with meticulous attention to quality ensured by proactive team inquiries. This prompt and accurate approach was vital for the success of the presentation.

Result

The professional translation enabled all employees, irrespective of their language proficiency, to fully grasp the presentation. This initiative significantly enhanced the communication of strategic objectives across various teams, fostering a deeper understanding and collaboration within the company. The overwhelmingly positive feedback from the employees underscored the importance of this measure for fostering internal integration and motivation.

Future prospects

"With the aid of translation, employees who did not speak English were able to follow and comprehend the strategy presentation. This ensured that the information was effectively communicated across all teams and established a unified understanding of the strategy."