Für Eventagenturen, Marketing/HR und die öffentliche Hand
Casestudie - Liveübersetzung

Fallstudie UEFA EURO 2024 - Host City Leipzig: Bürgermeister Fußballmeisterschaft 2024

Wie die Host City Leipzig während der UEFA EURO 2024 mit VIDEO.TAXI die Zugänglichkeit vorantreibt und Fußball Veranstaltungen international verständlich macht. Mit modernster Live-Übersetzungstechnologie revolutioniert VIDEO.TAXI die Art und Weise, wie multilinguale Events erlebt werden, und sorgt dafür, dass Teilnehmer aus verschiedenen Ländern problemlos verstehen können. Besonders bei der Bürgermeister Fußballmeisterschaft 2024, unterstützt von Philipp Lahm, dem Turnierdirektor der EM 2024, spielte diese Technologie eine entscheidende Rolle.

Die Organisation

Die Host City Leipzig begrüßt die UEFA EURO 2024 und ist auch Austragungsort der Bürgermeister Fußballmeisterschaft 2024. Diese Veranstaltung brachte Bürgermeister aus ganz Europa zusammen, um in einem spannenden Fußballturnier gegeneinander anzutreten. Vom 5. bis 9. Mai 2024 nahmen 16 Teams und 500 Bürgermeister teil. Unterstützt wurde das Event von herausragenden Persönlichkeiten aus Sport und Politik, darunter Philipp Lahm, der Turnierdirektor der EM 2024, und Burkhard Jung, Oberbürgermeister von Leipzig und Präsident des Deutschen Städtetags.

Die Herausforderung

Während der Vorveranstaltung zur Bürgermeister Fußballmeisterschaft sollten die Mannschaften zusammenkommen, um wichtige Informationen auszutauschen und das Turnier zu besprechen. Da die Teilnehmer aus unterschiedlichen Ländern stammten und verschiedene Sprachen sprachen, war eine Echtzeitübersetzung erforderlich, um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten. Dies stellte eine technische Herausforderung dar, da die Übersetzungen in Echtzeit und ohne Verzögerung bereitgestellt werden mussten.

Die Lösung

In Zusammenarbeit mit VIDEO.TAXI setzte die Host City Leipzig die führende Live-Übersetzungstechnologie ein. Die Plattform VIDEO.TAXI bot eine automatische, KI-gesteuerte Übersetzungsfunktion, die es ermöglichte, die Vorveranstaltung ins Englische zu übersetzen. Durch die Nutzung dieser Technologie konnten alle Teilnehmer die Veranstaltung in einer gemeinsamen Sprache auf der Leinwand verfolgen. Die Übersetzung wurde präzise und in Echtzeit bereitgestellt, was zu einer nahtlosen Kommunikation zwischen den Vortragenden und der Mannschaften führte.

Das Ergebnis

Dank der innovativen Lösung von VIDEO.TAXI konnte die Host City Leipzig eine barrierefreie Vorveranstaltung für die Bürgermeister Fußballmeisterschaft 2024 anbieten. Die Teilnehmer waren begeistert von der Möglichkeit, die Veranstaltung auf Englisch zu verfolgen, was zu einer höheren Zufriedenheit und einem besseren Verständnis führte. Die präzise und zuverlässige Echtzeitübersetzung trug maßgeblich dazu bei, dass sich die Mannschaften auf das Turnier konzentrieren konnten, ohne sich um Sprachbarrieren sorgen zu müssen. Die positive Resonanz auf die Live-Übersetzungen zeigte, dass diese Technologie nicht nur die Verständigung verbesserte, sondern auch die Akzeptanz und das Engagement der Teilnehmer steigerte.

„Es hat alles super funktioniert, auch mit dem iPad.“

Katharina Baum
Prokuristin Olympiasport Leipzig GmbH Host City Kommunikation Leipzig UEFA EURO 2024
de_DEGerman